西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首

·
一春飞电不停光,谁纵群阴共闭阳。 出谷野云笼树白,漫堤湖水入江长。 莺辞青帝啼犹湿,燕得晴天喜欲狂。 想到六如亭下路,屐泥封尽落花香。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞电:比喻迅疾,这里指春光流逝之快。
  • :放纵,任由。
  • 群阴:指连续的阴雨天气。
  • 闭阳:遮蔽阳光。
  • 漫堤:水溢出堤岸。
  • 六如亭:地名,具体位置不详,可能是诗人常去的地方。
  • 屐泥:鞋底沾的泥巴。

翻译

整个春天,时光如飞电般迅速流逝,不知是谁让连绵的阴雨遮蔽了阳光。野外的云雾笼罩着树木,显得苍白,湖水漫过堤岸,流入江中,水位上涨。黄莺告别了春天的主宰,啼声中带着湿气,而燕子迎来了晴天,欢喜得几乎要发狂。想起了六如亭下的那条路,鞋底沾满的泥巴封存了落花留下的香气。

赏析

这首作品描绘了春天即将过去,连续阴雨后初晴的景象。诗中运用了“飞电”、“群阴”等意象,形象地表达了春光易逝和阴雨连绵的感受。后两句通过对莺和燕的不同反应,以及对六如亭下路屐泥封香的描写,抒发了对春天逝去的感慨和对晴天的喜悦。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文