春日过刘汉水李世臣于黄木山堂王东村欧阳伟人林本茅偕至即事分赋兼怀李铎臣西行得青字

轩盖来深巷,芳菲满一庭。 小花丛作白,新柳浅为青。 觅句兼春枕,挥杯到夜星。 永怀西上客,江月自扬舲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轩盖:古代车上的伞盖。
  • 芳菲:花草的香气。
  • 觅句:寻找诗句,指作诗。
  • 挥杯:举杯饮酒。
  • 永怀:永远怀念。
  • 西上客:向西行的客人。
  • 扬舲:扬帆行船。舲(líng),有窗户的小船。

翻译

华美的车盖来到了幽深的巷子,花香弥漫了整个庭院。 小花丛中洁白如雪,新柳枝头浅绿如青。 在春日的枕边寻找诗句,举杯畅饮直至夜空星辰。 永远怀念那向西行的客人,江上的月亮正伴随着他的小船扬帆远行。

赏析

这首作品描绘了春日里友人相聚的情景,通过“轩盖来深巷”和“芳菲满一庭”展现了聚会的优雅氛围。诗中“小花丛作白,新柳浅为青”以色彩对比生动地描绘了春天的景象。后两句“觅句兼春枕,挥杯到夜星”则表达了诗人与友人欢聚时的诗意与豪情。结尾的“永怀西上客,江月自扬舲”则寄托了对远方友人的深切怀念与美好祝愿。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文