早春长安道上

明 · 区大相

双阙丽朝霞，千门竞岁华。
苑云微带雪，宫柳半藏鸦。
结驷过平乐，扬鞭赴狭斜。
春风才几日，先发上林花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 双阙（shuāng què）：古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，也指宫门。
• 丽（lì）：美丽，这里指朝霞照耀下的景象。
• 千门：指众多的宫门。
• 岁华：年华，岁月。
• 苑云：指宫苑上空的云。
• 微带雪：微微带有雪的痕迹。
• 宫柳：宫中的柳树。
• 半藏鸦（bàn cáng yā）：指柳树中隐约可见的乌鸦。
• 结驷（jié sì）：古代用四匹马并辔驾一车，这里指豪华的车马。
• 平乐（píng lè）：指平乐观，汉代宫观名，汉明帝时建，在洛阳西门外。
• 扬鞭：挥动马鞭，形容骑马疾驰。
• 狭斜（xiá xié）：小巷，这里指狭窄的街道。
• 上林：指上林苑，古代皇家园林。

翻译

宫殿前的双阙在朝霞中显得分外美丽，千门万户都在迎接新的一年。 宫苑上空的云微微带着雪的痕迹，宫中的柳树间隐约可见乌鸦。 豪华的车马经过平乐观，骑马的人挥鞭疾驰在狭窄的街道上。 春风才吹了几日，上林苑的花儿已经先开了。

赏析

这首作品描绘了早春长安的繁华景象，通过宫殿、朝霞、雪云、柳树、乌鸦等元素，展现了宫廷的宁静与生机。诗中“双阙丽朝霞”一句，以朝霞映照下的双阙为背景，描绘了宫殿的壮丽与朝霞的绚烂。后文通过“结驷过平乐，扬鞭赴狭斜”等句，生动地表现了长安街头的繁忙与活力。结尾的“春风才几日，先发上林花”则巧妙地点出了春天的到来，以及皇家园林中花儿初绽的景象，充满了生机与希望。