次和刘沛然王础尘广州荔枝词十首

明 · 陈恭尹

树南树北各持竿，掇取枝头颗颗丹。
珠玉在前疑我秽，肝肠如此为君寒。
根移汉苑栽非易，路隔梅关见亦难。
石蜜葡萄那可拟，子桓空羡子乔丸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 掇取：拾取，摘取。
• 珠玉：比喻美好的事物或人。
• 秽：肮脏，不洁净。
• 肝肠：比喻内心。
• 梅关：地名，位于今广东省南雄市北，是古代的交通要道。
• 石蜜：一种甜味剂，古代用以形容甜美的东西。
• 葡萄：一种水果，此处用来比喻荔枝的甜美。
• 子桓：曹丕，字子桓，三国时期魏国的开国皇帝。
• 子乔：传说中的仙人。
• 丸：指药丸，此处比喻荔枝。

翻译

在树的南北两端，人们手持长竿，摘取枝头那鲜红如丹的荔枝。美好的事物在前，我自感肮脏，内心如此为你感到寒冷。将荔枝树移植到汉苑并非易事，隔着梅关想要见到也难。石蜜与葡萄都无法比拟荔枝的甜美，子桓空自羡慕子乔的仙丹。

赏析

这首作品通过描绘人们采摘荔枝的场景，表达了对荔枝的珍视和对美好事物的向往。诗中“珠玉在前疑我秽”一句，既展现了对美好事物的敬畏，又透露出一种自谦之情。后句“肝肠如此为君寒”则进一步以内心感受来表达对荔枝的深情。整首诗语言优美，意境深远，通过对荔枝的赞美，抒发了对美好生活的渴望。