所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纶巾(guān jīn):古代一种头巾,用丝带制成,常用于文人雅士。
- 鸣琴:弹琴,常用来形容文人雅士的生活。
- 持酌:手持酒杯,指劝酒。
- 四十无闻老:指人到四十岁仍未有名声,感到老去。
- 乾坤:天地,比喻世界或宇宙。
- 有限身:指人的生命有限。
- 百年人:指长寿的人。
翻译
柳树外,一位戴着纶巾的文人,莺鸟啼鸣,春日将暮。 弹琴声中,少有俗世之客,手持酒杯,劝饮佳宾。 四十岁了,仍默默无闻,感到老去,天地间生命有限。 试看这花下的宴席,谁能成为那长寿的百年人呢?
赏析
这首作品描绘了晚春时节的郊外宴饮场景,通过“柳外”、“莺啼”等自然意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“鸣琴稀俗客”一句,表达了诗人对清雅生活的向往和对世俗的疏离感。后两句“四十无闻老,乾坤有限身”,则透露出诗人对年华逝去和生命短暂的感慨。结尾的“试看花下宴,谁是百年人”更是深化了这种对生命无常的思索,表达了对长寿和永恒的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,反映了诗人对人生和自然的深刻感悟。