早春桂林殿应诏

唐 · 上官仪

步辇出披香，清歌临太液。
晓树流莺满，春堤芳草积。
风光翻露文，雪华上空碧。
花蝶来未已，山光暧将夕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 步辇（niǎn）：古代的一种交通工具，由人抬着走，皇帝出行时常用。
• 披香：宫殿名，唐代有披香殿，位于长安宫城内。
• 清歌：优美的歌声，此处指宫廷乐师的演唱。
• 太液：中国古代皇家园林，此处指宫中的池塘。
• 晓树：清晨的树木。
• 流莺：指鸣叫的黄莺，形容鸟鸣声如泉水般流动。
• 春堤：春天时分的河堤或湖堤。
• 芳草积：形容春天草木繁茂，一片翠绿。
• 风光：景色，风光旖旎。
• 露文：露珠的光泽，形容早春清晨的露珠晶莹剔透。
• 雪华：雪花，此处可能指露水凝结成的晶莹。
• 上空碧：指露珠或雪花飘落在蓝天之上，显得清澈明亮。
• 暧将夕：天色渐暗，温暖的夕阳余晖洒落。

翻译

乘坐着华丽的步辇离开披香殿，清脆的歌声在太液池边回荡。 清晨的树梢上，黄莺的歌声如流水般流淌， 春天的堤岸上，芳草如茵一片翠绿满眼。 早春的景色如露珠般晶莹，雪花点缀在碧蓝的天空， 花儿蝴蝶翩翩起舞，直到夕阳西下，温暖的光线逐渐笼罩。

赏析

这首诗描绘了唐朝早春时节皇帝出行的宫廷景象，通过细腻的笔触展现了披香殿周围的自然风光和生机盎然的季节变换。"晓树流莺满，春堤芳草积"形象地刻画了鸟语花香的春日早晨，"风光翻露文，雪华上空碧"则以露珠和雪花的意象烘托出早春的清新与宁静。全诗语言优美，意境悠远，展现出唐朝皇宫的奢华与自然的和谐共存。