正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店
残雪西郊路，依稀已似春。
初程何必远，相识况如亲。
久远交宜淡，沉绵饮戒醇。
故辞情话友，拟便稳眠身。
贩旅骈荒店，蛮音酗近邻。
霰穿疏瓦乱，风掠破巾频。
倦马喷醒嚏，顽鸡绝冻呻。
谩誇为客惯，却忆在家贫。
老妪言堪取，诸奴意勿嗔。
近来军过后，少有早行人。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 初程：旅程的开始。
- 沉绵：指长时间的饮酒。
- 醇：指酒的纯度高，这里指戒酒。
- 贩旅：商贩和旅客。
- 蛮音：指南方方言。
- 霰：(xiàn) 小冰粒，通常指雪前或雪中降落的小冰粒。
- 谩誇：(màn kuā) 空夸，虚夸。
- 老妪：(lǎo yù) 老妇人。
翻译
残雪覆盖的西郊路上，依稀感受到春天的气息。旅程才刚开始，何必急于远行，相识的朋友就像亲人一样。长时间的交往应该保持淡然，戒掉沉溺于酒的习惯。因此，我婉拒了朋友的热情话语，打算找个地方好好休息。荒凉的旅店里挤满了商贩和旅客，近邻传来南方方言和酗酒的声音。小冰粒穿透稀疏的瓦片，风不断吹拂着破旧的头巾。疲倦的马儿喷着鼻息，顽强的鸡在严寒中停止了叫声。空夸自己习惯于旅途，却更怀念在家时的清贫。老妇人的话值得听取，不要对仆人们的意见生气。近来军队经过后，很少有早起赶路的人了。
赏析
这首作品描绘了诗人在正月初七日前往江西途中的所见所感。诗中，“残雪西郊路”一句即勾勒出初春的景象，而“相识况如亲”则表达了诗人对友情的珍视。诗人在旅途中选择了淡泊的生活方式，戒酒以保持清醒，同时也表达了对家乡清贫生活的怀念。通过对旅途中的细节描写，如“霰穿疏瓦乱，风掠破巾频”，诗人展现了旅途的艰辛，同时也反映了当时社会的动荡和人们的生活状态。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人深沉的内心世界和对生活的深刻感悟。
