阳台引
阳台张宴日将夕,长风吹秋欲无色。
燕丹奉酒荆卿歌,于期感激动毛发。
酒阑拂剑凭凌起,当筵直立相睥睨。
髑髅青血凝冷光,西入咸阳五千里。
白虹贯日日不死,祖龙犹是秦天子。
人间遗恨独荒凉,袅袅哀声流易水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阳台:指高台上的宴会场所。
- 张宴:设宴。
- 长风:强劲的风。
- 燕丹:指燕太子丹,战国时期燕国的太子。
- 荆卿:指荆轲,战国时期的著名刺客。
- 于期:人名,可能是荆轲的朋友或同谋。
- 髑髅:死人的头骨。
- 白虹贯日:古代传说中的一种天象,预示着不祥之事。
- 祖龙:指秦始皇,因其统一六国,被尊称为“祖龙”。
- 袅袅:形容声音悠扬不绝。
- 易水:河流名,位于今河北省,荆轲刺秦王前曾在此告别。
翻译
在高台上的宴会,日暮时分,长风吹拂,秋意似乎要将一切色彩夺走。燕太子丹侍奉着酒,荆轲唱起了歌,于期感动得毛发竖立。宴会高潮时,荆轲拔剑而起,站在宴席中,目光坚定,直视前方。死人的头骨和青色的血凝结成冷光,象征着荆轲的决心,他将要西行五千里,进入咸阳。白虹贯穿太阳,太阳依旧不死,祖龙秦始皇仍是秦国的主宰。人间的遗憾和荒凉独存,哀伤的声音在易水上悠扬不绝。
赏析
这首诗描绘了荆轲刺秦王前的宴会场景,通过“长风吹秋欲无色”营造出一种悲壮的氛围。诗中“髑髅青血凝冷光”形象地表达了荆轲的决心和牺牲精神。末句“袅袅哀声流易水”则抒发了对荆轲悲剧命运的哀悼,以及对历史的深沉感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对英雄荆轲的敬仰和对历史变迁的沉思。