赠人归江西
春深琼岛轻阴碧,翠殿瑶阶甃文石。
貂蝉侍中晓传诏,殿头急宣供奉入。
玉音春暖珠琅琅,金篦屈折盘龙香。
十年珥笔向左掖,锦衣白日归故乡。
故乡归去隔江水,江上蘼芜一千里。
短楫红船载燕女,少妇深闺怨游子。
江头风急杨花飞,鹧鸪暮雨烟中啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琼岛:指仙境般的岛屿,这里比喻皇宫。
- 轻阴碧:淡淡的绿色阴影。
- 瑶阶:玉石台阶。
- 甃文石:用有花纹的石头砌成。
- 貂蝉侍中:指宫中的高级官员。
- 传诏:传达皇帝的命令。
- 殿头:宫殿的顶部。
- 供奉:指在宫中服务的官员。
- 玉音:指皇帝的声音。
- 珠琅琅:形容声音清脆悦耳。
- 金篦:金制的梳子。
- 盘龙香:盘绕着龙的香炉。
- 珥笔:指官员佩戴的笔,象征文职。
- 左掖:宫中的左侧门,指宫廷。
- 锦衣:华丽的衣服,指高官。
- 蘼芜:一种草,这里指江边的草。
- 红船:装饰华丽的船。
- 燕女:指北方的女子。
- 游子:离家在外的人。
- 鹧鸪:一种鸟,常用来象征离别。
翻译
春深时节,皇宫内岛屿如仙境,淡淡的绿荫覆盖,玉石台阶上铺着花纹石。宫中的高级官员清晨传达皇帝的命令,宫殿顶上急忙呼唤宫中服务的官员进入。皇帝的声音如春天般温暖,清脆悦耳,金制的梳子在盘绕着龙的香炉旁弯曲。十年在宫中左侧门旁佩戴笔的官员,如今穿着华丽的衣服,白日里归乡。归乡之路隔着江水,江上千里蘼芜。装饰华丽的船上载着北方的女子,少妇在深闺中怨恨离家的游子。江头风急,杨花飞舞,鹧鸪在暮色和烟雨中啼叫。
赏析
这首作品描绘了春日皇宫的景象和一位官员归乡的情景。诗中通过丰富的意象和细腻的描写,展现了皇宫的富丽堂皇和官员归乡的复杂情感。诗中“琼岛轻阴碧”、“瑶阶甃文石”等句,以华美的语言描绘了皇宫的壮丽;而“江上蘼芜一千里”、“鹧鸪暮雨烟中啼”则抒发了归乡途中的孤寂与哀愁。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了诗人高超的艺术表现力。