寄吴原可

· 李泂
不谓相疏亦自猜,空山旧雨入莓苔。 江湖机熟鸥忘去,吴楚年荒雁不来。 豪杰何心犹用世,乾坤自古少怜才。 向来共醉梅花下,昨夜一枝寒自开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 不谓:不料,没想到。
  • 相疏:相互疏远。
  • 空山:荒凉的山。
  • 江湖机熟:指在江湖中生活久了,对世事已经看得很透彻。
  • 吴楚:古代地名,泛指江南地区。
  • 年荒:年景不好,荒年。
  • 豪杰:英雄人物。
  • 乾坤:天地。
  • 怜才:爱惜人才。
  • 向来:一直以来。
  • 共醉:一起醉倒。
  • 昨夜一枝寒自开:指梅花在寒冷的夜晚独自开放。

翻译

没想到即使疏远,心中仍会自我猜疑,空山中的旧雨已渗入莓苔。在江湖中生活久了,对世事已经看得很透彻,鸥鸟也忘记了离去;吴楚之地年景不好,雁群不再飞来。英雄人物何必要有心用世,自古以来天地间少有爱惜人才。一直以来我们都在梅花下共醉,昨夜一枝梅花在寒冷中独自开放。

赏析

这首作品表达了诗人对世态炎凉、人才难遇的感慨。诗中通过“空山旧雨”、“江湖机熟”、“吴楚年荒”等意象,描绘了一个荒凉、疏离的世界。后两句则抒发了对英雄无用武之地、天地不怜才的悲愤。最后以梅花自喻,表达了在寒冷中坚守自我、独自绽放的孤傲情怀。

李泂

元滕州人,字溉之。姚燧叹异其文,荐为翰林国史院编修官。后辞官。文宗时以待制召,授奎章阁承制学士,与修《经世大典》。书成,谒告归。善书,篆、隶、草、真皆精,卒年五十九。 ► 12篇诗文