拟古十首河传拟花间春日宫词

红叶满青山。掩映溪湾。柴门鸡犬白云间。江上草堂尘不到,老子心闲。 霜后橘阑斑。篱菊香残。夕阳回首一凭阑。世事悠悠吾老矣,且放杯干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掩映:遮掩映衬。
  • 柴门:用树枝编扎的简陋的门。
  • 老子:此处指作者自己,含有自嘲或自称的意味。
  • 阑斑:斑驳,色彩错杂的样子。
  • 夕阳回首:夕阳下回头望。
  • 世事悠悠:世间的事情纷繁复杂,变化无常。

翻译

红叶覆盖了青山,与溪湾相互映衬。简陋的柴门内,鸡犬在白云间自由行走。江边的草堂远离尘嚣,我这老头子心情悠闲。

霜降后,橘子的颜色斑驳,篱笆旁的菊花香气已残。夕阳下,我回首凭栏,望着这一切。世间的事情变化无常,我已经老了,还是放下酒杯,享受此刻的宁静吧。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园风光,通过“红叶满青山”、“柴门鸡犬白云间”等意象,展现了自然的和谐与宁静。诗中“老子心闲”、“世事悠悠吾老矣”表达了作者对纷繁世事的超然态度和对老去的感慨。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种淡泊名利、向往自然的情感。