沁园春

·
菜甲封泥,桃英怯冻,浅寒尚浓。正小窗深掩,暮云低密,颓垣半露,残雪玲珑。冷逼单衣,愁欺倦枕,暗度一番花信风。年光在、但尘襟耿耿,镜鬓匆匆。 十年旧梦无踪。算何异、天涯随转蓬。甚愔愔坊陌,灯宵闲过,沉沉烟雨,酒兴谁同。鸟已春声,人犹旧感,点检芳菲前事空。莺花好,更明年此际,何处相逢。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菜甲封泥:指蔬菜的嫩叶被泥土覆盖。
  • 桃英怯冻:桃花因寒冷而显得畏缩。
  • 颓垣:倒塌的墙壁。
  • 玲珑:形容残雪晶莹剔透的样子。
  • 尘襟:比喻世俗的烦扰。
  • 耿耿:形容心中不安。
  • 镜鬓:指镜中映出的鬓发,暗示年华老去。
  • 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
  • 愔愔:形容安静无声。
  • 坊陌:街道。
  • 点检:回顾,检查。
  • 芳菲:指美好的事物或景色。

翻译

蔬菜的嫩叶被泥土覆盖,桃花因寒冷而显得畏缩,初春的寒意依旧浓厚。小窗深深关闭,暮云低垂密集,倒塌的墙壁半露,残雪晶莹剔透。寒冷侵袭单薄的衣衫,忧愁欺凌疲惫的枕头,不知不觉中,花信风已悄然吹过。岁月流逝,只有尘世的烦扰和心中的不安,镜中的鬓发匆匆老去。

十年前的旧梦已无踪迹。算起来,与天涯漂泊有何不同,随风飘转的蓬草。街道安静无声,灯节之夜悠闲度过,烟雨沉沉,酒兴与谁共享。鸟儿已鸣叫出春天的声音,人们仍怀着旧时的感慨,回顾过去的美好事物,一切成空。莺花虽好,但到了明年此时,我们又将在何处相逢呢?

赏析

这首作品描绘了初春的景象,通过“菜甲封泥”、“桃英怯冻”等细腻的描写,传达出春天的寒意和生机。诗中“颓垣半露,残雪玲珑”等句,以景寓情,表达了时光流逝、人生无常的感慨。后段回忆往事,抒发了对过去美好时光的怀念和对未来相逢的不确定感,情感深沉,意境悠远。整首词语言凝练,情感真挚,展现了作者对时光流转和人生变迁的深刻感悟。