赋环波亭送杨校勘归豫章

· 乃贤
积水敞华构,参差带幽壑。 微风动轻蘋,绿云泛珠箔。 天空夕阴敛,川迥游鳞跃。 徘徊沧洲梦,露下翠衾薄。 公子属鸣佩,逍遥陟延阁。 微吟省树移,缓步庭花落。 放舟返春渚,言恣林泉乐。 挥觞靡可留,怅望青山郭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 积水:指池水。
  • 敞华构:敞开的华丽建筑。
  • 参差:cēn cī,不齐的样子。
  • 幽壑:深邃的山谷。
  • 轻蘋:轻轻浮动的浮萍。
  • 绿云:比喻茂密的绿叶。
  • 珠箔:珍珠帘子,此处形容水面的波光。
  • 夕阴:傍晚的阴云。
  • 川迥:河流远去。
  • 游鳞:游动的鱼。
  • 沧洲:水边的陆地,常用来指隐居的地方。
  • 翠衾:翠绿色的被子。
  • 鸣佩:佩玉发出的声音。
  • 逍遥:自由自在,无拘无束。
  • 延阁:长廊。
  • 省树移:省视树木的移动,指观察自然的变化。
  • 言恣:尽情地。
  • 林泉乐:在林间泉水边的乐趣。
  • 挥觞:举杯饮酒。
  • 靡可留:无法停留。
  • 怅望:惆怅地望着。
  • 青山郭:青翠的山峦和城郭。

翻译

池水清澈,映照着敞开的华丽建筑,参差不齐地依傍着深邃的山谷。微风吹动着轻轻浮动的浮萍,茂密的绿叶间泛起珍珠般的水波。天空中的傍晚阴云渐渐收敛,远去的河流中,游鱼跃出水面。我徘徊在水边的陆地上,做着隐居的梦,露水落下,翠绿色的被子显得单薄。公子佩戴着玉佩,发出清脆的声音,自由自在地走向长廊。他轻声吟唱,观察着树木的变化,缓步走过庭院,花瓣随之飘落。他放舟返回春天的水边,尽情享受林间泉水边的乐趣。举杯饮酒,却无法停留,只能惆怅地望着青翠的山峦和城郭。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而富有诗意的自然景象,通过细腻的笔触展现了水边建筑的华丽与自然的和谐。诗中运用了丰富的意象,如“积水敞华构”、“微风动轻蘋”等,构建了一个既宏大又细腻的画面。公子逍遥自在的形象与自然景色的宁静相映成趣,表达了对自然美景的向往和对隐居生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,读来令人心旷神怡。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文