(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 剡上舟:指乘船前往剡溪,剡溪位于今浙江省嵊州市,是古代文人墨客常游之地。
- 匝城流:环绕城市流动。
- 拭目:擦亮眼睛,表示期待或关注。
- 瞻云鹄:仰望高飞的云鹄,云鹄指高飞的鸟,比喻远大的志向或高远的境界。
- 忘机:忘却世俗的机巧心机,指超脱世俗的心境。
- 惜海鸥:怜惜海鸥,海鸥常被用来象征自由和纯洁。
翻译
正月里,山阴的道路上,你乘着船前往剡溪。 雪后初晴,美丽的山峰显露出来,春天的水环绕着城市流淌。 我擦亮眼睛,仰望着高飞的云鹄,心中超脱世俗,怜惜着自由的海鸥。 今夜的月亮如此多情,不知它将在何处照亮你的清雅之旅。
赏析
这首作品描绘了送别友人于彦成归越的情景,通过描绘山阴道的雪后春景和城流的春水,表达了诗人对友人的深情和祝福。诗中“拭目瞻云鹄”和“忘机惜海鸥”两句,既展现了诗人对友人远大志向的赞赏,也表达了自己超脱世俗、向往自由的心境。结尾的“多情今夜月,何处照清游”则寄托了对友人旅途的美好祝愿和不舍之情。