次韵答高元善

· 陈基
迹忝芙蓉幕,心依虎豹关。 老惊诗鬓短,贫觉酒尊悭。 特达高书记,清新庾子山。 多情凭塞雁,时寄一书还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迹忝:指自己的行迹有愧于。
  • 芙蓉幕:比喻美丽的居所或幕府。
  • 虎豹关:比喻险要的关隘,这里可能指心境的难以逾越。
  • 诗鬓短:指因为写诗而使头发变白,暗示诗人年纪已大。
  • 酒尊悭:指酒器中酒少,比喻生活贫困。
  • 特达:特别通达,指高书记的才智非凡。
  • 庾子山:庾信,南朝梁的文学家,以清新著称。
  • 塞雁:指边塞的雁,常用来比喻传递书信的使者。

翻译

我的行迹虽有愧于那美丽的居所,但我的心却依附在那险要的关隘。 年老使我惊觉诗中的鬓发已短,贫穷让我感到酒杯中的酒也变得稀少。 高书记的才智非凡,他的诗文清新如庾子山。 我多情地依靠边塞的雁,时常寄出一封家书,希望它能带回我的思念。

赏析

这首作品表达了诗人对友人高书记的敬佩与思念,同时也反映了自己年老与贫困的境遇。诗中“迹忝芙蓉幕,心依虎豹关”巧妙地运用了对仗,既展现了诗人对美好居所的向往,又透露出内心的坚韧与不屈。后文通过对“诗鬓短”与“酒尊悭”的描写,进一步以自嘲的方式抒发了生活的艰辛。结尾处寄情于塞雁,寄托了对远方友人的深情与期盼。

陈基

陈基

元临海人,字敬初。黄弟子。至京师,授经筵检讨。尝为人草谏章,力陈顺帝并后之失,几获罪,引避归。张士诚据吴,引为学士,书檄多出其手。明兴,太祖召修《元史》,赐金而还。有《夷白斋稿》。 ► 179篇诗文