初生月

明 · 郭之奇

月于江易清，光习与流喜。
矧兹混初生，万象瑩其始。
窈魄散微痕，丹霞摄之起。
晢晢众煌星，分辉如其使。
苍山亦助情，隐黛环积水。
传意睆长干，近远各无滓。
轻华到平沙，宛转碧波倚。
以风引下上，淼茫从所指。
冰魂若有借，微明斯焉瀰。
于微探空色，明固不任侈。
静夜落诸喧，四虚归一视。
樯影次以收，澹澹水天止。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 矧 (shěn)：况且。
• 瑩 (yíng)：晶莹，明亮。
• 窈魄 (yǎo pò)：深邃的月光。
• 晢晢 (zhé zhé)：明亮的样子。
• 晢晢众煌星 (zhé zhé zhòng huáng xīng)：明亮的众多星星。
• 隐黛 (yǐn dài)：深青色的山影。
• 睆 (huǎn)：明亮。
• 滓 (zǐ)：杂质，污点。
• 轻华 (qīng huá)：轻盈的光华。
• 淼茫 (miǎo máng)：水势浩大，无边无际。
• 瀰 (mí)：弥漫，遍布。
• 侈 (chǐ)：过度，夸张。
• 四虚 (sì xū)：四方空旷。
• 樯影 (qiáng yǐng)：船桅的影子。

翻译

月亮在江面上显得格外清澈，它的光芒习惯于与流水一同欢喜。 况且这初生的月光，万物都因它的明亮而显得晶莹。 深邃的月光散发出微弱的光痕，被红色的霞光所摄起。 明亮的星星们，也分担着它的光辉，如同它的使者。 苍山也增添了情趣，隐约的青色山影环绕着积水。 传达着明亮的长干，近处远处都无杂质。 轻盈的光华降临到平沙上，宛如依偎在碧波之旁。 随着风的方向上下起伏，水势浩大，无边无际。 冰冷的月光似乎有所依托，微弱的明亮四处弥漫。 在这微弱中探寻天空的色彩，明亮并不显得夸张。 静夜里，各种喧嚣都落下，四方空旷归于一视。 船桅的影子依次消失，淡淡的水天之间静止。

赏析

这首作品描绘了初生月亮在江面上的景象，通过细腻的笔触展现了月光的清澈与江水的流动之美。诗中运用了丰富的意象，如“窈魄散微痕”、“晢晢众煌星”等，生动地描绘了月光的微妙变化和星辰的璀璨。同时，通过对自然景色的细腻观察，表达了诗人对自然之美的深刻感受和对宁静夜晚的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代诗人郭之奇对自然景色的敏锐捕捉和高超的艺术表现力。