人日邹石可民部招同林紫涛侍御夜集

·
天涯聚首是同乡,人日因君尽一觞。 且喜三星依日下,安知百事向人忙。 镂金剪綵谁誇胜,煮菜屠苏亦共尝。 努力樽前深夜语,明年此会莫相忘。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 人日:中国传统节日,农历正月初七。
  • 邹石可:人名,诗中的民部招待者。
  • 民部:古代官职,相当于现在的财政部门。
  • 林紫涛:人名,诗中的侍御。
  • 侍御:古代官职,御史的别称,负责监察。
  • 三星:指福、禄、寿三星,象征吉祥。
  • 日下:指京城,古代以日喻君,日下即指帝王所在的京城。
  • 镂金剪綵:指精美的剪纸艺术,古代人日习俗之一。
  • 煮菜屠苏:屠苏是一种酒,古代人日有饮屠苏酒的习俗。
  • 樽前:酒杯前,指饮酒的场合。

翻译

在天涯海角,我们这些同乡人聚集一堂,正月初七这天,因为邹石可的邀请,我们共饮一杯。我们欣喜地看到福禄寿三星依傍在京城之上,又怎知世间百事忙碌。我们夸赞着精美的剪纸艺术,也一同品尝了煮菜和屠苏酒。我们努力在酒杯前深夜畅谈,希望明年还能有这样的聚会,不要忘记彼此。

赏析

这首作品描绘了在异乡的同乡人因节日而聚会的温馨场景。诗中,“天涯聚首是同乡”一句,既表达了诗人对同乡情谊的珍视,也透露出对故乡的思念。通过“三星依日下”的描绘,诗人巧妙地表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。结尾的“明年此会莫相忘”则寄托了对未来相聚的深切期待。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友情和乡情的深厚感情。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文