和黄平倩平倩有文君盘出以行酒

明 · 袁宏道

临卬酒垆卓氏盘，携向禅堂醉里看。
橘皮蟹瓜未足云，分明远山秋水寒。
残膏剩馥沾唇吻，引得青娥入肺肝。
世远物微不可知，且欲借此为乐瑞。
百盘一吸无遗沥，奔注有若顺风湍。
醉中逸思不可止，援却老僧新竹竿。
书空卜丈作凰字，平地跃跃飞生鸾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 临卬（lín áng）：古地名，今四川省邛崃市。
• 酒垆：酒店里放酒瓮的土台子，借指酒店。
• 卓氏：指卓文君，西汉时期著名的女诗人，与司马相如的爱情故事广为流传。
• 橘皮蟹瓜：指用橘皮和蟹爪装饰的酒器。
• 远山秋水：比喻酒器上的图案，形容其清新脱俗。
• 残膏剩馥：指残留的香气。
• 青娥：指年轻美丽的女子。
• 乐瑞：快乐的征兆或象征。
• 遗沥：指剩余的酒滴。
• 奔注：形容酒流得很快。
• 书空：用手指在空中虚划字形。
• 卜丈：古代长度单位，一丈等于十尺。
• 凰字：凤凰的形状或字形。

翻译

在临卬的酒店中，卓文君的酒盘被带来，我们在禅堂中一边醉眼朦胧地观赏。 酒器上装饰着橘皮和蟹爪，这还不足以形容，它分明像是远山秋水般清冷。 残留的香气沾满了唇齿，引得美丽的女子深入肺腑。 虽然时代久远，物品微小，不可得知，但暂且以此作为快乐的象征。 百盘酒一吸而尽，没有剩余，流动得如同顺风的水流。 醉意中无法抑制的逸想，甚至拿起老僧的新竹竿。 在空中划出凤凰的字形，平地跃跃欲飞，仿佛生出了凤凰。

赏析

这首作品描绘了在禅堂中饮酒的情景，通过对酒器和酒香的描写，展现了酒的美好和醉意中的逸想。诗中“远山秋水寒”的比喻形象生动，表达了酒器的清雅之美。后文通过“百盘一吸无遗沥”等句，展现了饮酒的畅快淋漓。最后，诗人以醉意中的幻想作结，表达了对美好事物的向往和追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。