荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句

当日一壶酒,空谈晋代风。 今朝玉麈尾,几个竹林中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 率尔:轻率地,随意地。
  • 成咏:即兴作诗。
  • 聊寄:姑且寄托。
  • 一时之兴:一时的兴致。
  • 玉麈尾:玉制的拂尘,古代文人雅士常用之物,用以拂去尘埃或驱赶蚊蝇。
  • 竹林中:这里指的是魏晋时期的“竹林七贤”,他们常在竹林中聚会,以饮酒、赋诗、清谈为乐。

翻译

当日一壶酒,空谈晋代风。 今朝玉麈尾,几个竹林中。

那天一壶酒,空谈晋代的风雅。 今天手持玉麈尾,却有几人在竹林中?

赏析

这首作品通过对比“当日”与“今朝”的情景,表达了诗人对往昔文人雅集的怀念以及对现实文人境遇的感慨。诗中“一壶酒”与“空谈晋代风”相映成趣,展现了诗人对晋代文人风雅生活的向往。而“玉麈尾”与“几个竹林中”则形成鲜明对比,暗示了现实中能够真正理解并继承这种风雅精神的人已经寥寥无几。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对时代变迁和文化传承的深刻思考。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文