(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 京华:指京城,这里指北京。
- 岭表:指岭南地区,即今广东、广西一带。
- 三岛:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 凤箫:古代传说中的一种乐器,这里比喻美好的事物或时光。
- 五云:五彩云,古代常用来象征祥瑞。
- 凫舄:传说中仙人所穿的鞋子,这里比喻仙境或高远的境界。
- 横经:指横卧的经书,比喻学问深厚。
- 馆阁:指朝廷中的高级文职机构。
- 短发:指年老头发稀疏。
- 江湖:指民间或远离朝廷的地方。
- 白眉:指年老的人,这里特指陈梧冈的仲子。
- 啸:古代文人的一种抒发情感的方式,类似于唱歌或吟咏。
翻译
在京城作客时,我们常常是伴侣,而今你却要远游岭南,我们之间的距离变得遥远。曾经共同向往的三座仙山和美妙的凤箫声,现在只能叹息已经远去;五彩云和仙人的鞋子,我们曾一起回忆并留下。你在朝廷中以学问深厚著称,而我这个头发稀疏的老人,却在江湖中独自忧愁。最近听说你的次子被围困后得以释放,他在月光下登上高楼,发出啸声,表达他的情感。
赏析
这首诗表达了诗人对友人陈梧冈的思念和对其子遭遇的关切。诗中,“京华作客”与“岭表还谁”形成对比,突出了两人因远游而分隔的现实。通过“三岛凤箫”和“五云凫舄”的比喻,诗人回忆了与友人共同的美好时光和理想。后两句则通过对比自己的忧愁和友人在朝廷中的地位,以及对友人子嗣的关心,展现了诗人深厚的友情和忧国忧民的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。