送孙别驾赴池阳

⋅

青莲居士之后身，音节连篇古乐府。
便从大雅论正葩，猗那为宗舜皋祖。
两都三国差可数，南朝绮辞徒织组。
隔江玉树夜无声，岩谷风生闻啸虎。
神交直到开元上，光燄摩天出天语。
飘飖云海超八极，金银台閤群仙侣。
忽闻帝遣荧惑星，火斧虹旗镇南土。
来向辕门拜明主，晓日麻衣光楚楚。
幕中慷慨坐谈兵，何况传家有孙武。
紫薇花下月满池，斗酒当筵珠玉吐。
朝政方劳柱史记，王衮正赖贤臣补。
人生会合苦不常，惊见屏星在门户。
醉踏轻舟溯江去，杨柳飞花望牛渚。
两崖烟雾湿天门，九朵芙蓉照秋浦。
秋浦郡县待摩抚，吏者师模民父母。
虽云官至刺史荣，半刺才能当独步。
兵火疮残极哀苦，仁惠存心百废举。
襦裤歌腾欢鼓舞，千里桑麻沐膏雨。
勤敷治道追往古，再见唐虞运当午。
挽河洗甲天宇清，坐听弦歌响邹鲁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青莲居士：指李白，因其号青莲居士。
• 大雅：《诗经》的一部分，代表正统、高雅的诗篇。
• 正葩：正统的花朵，比喻正统的文学作品。
• 猗那：《诗经·大雅》中的篇名，此处指代《诗经》。
• 舜皋祖：指古代贤君舜和皋陶，皋陶是舜的司法官。
• 两都：指西汉的长安和东汉的洛阳。
• 绮辞：华丽的辞藻。
• 玉树：指《玉树后庭花》，南朝陈后主所作，后被视为亡国之音。
• 开元：唐玄宗的年号，代表唐朝的鼎盛时期。
• 光燄：光芒四射。
• 荧惑星：火星的古称。
• 火斧虹旗：神话中火星的象征。
• 麻衣：古代朝服。
• 孙武：春秋时期著名的军事家，著有《孙子兵法》。
• 紫薇花：花名，此处可能指紫薇星，即北极星。
• 柱史：古代官名，负责记录历史。
• 王衮：古代帝王的礼服。
• 屏星：指重要的官员。
• 牛渚：地名，位于今安徽省马鞍山市。
• 九朵芙蓉：指九华山，位于安徽省池州市。
• 秋浦：地名，即今安徽省池州市。
• 半刺：古代官职名，指刺史的副手。
• 襦裤歌：指百姓的歌谣，表达对官员的感激。
• 桑麻：指农业生产。
• 唐虞：指唐尧和虞舜，古代贤君。
• 运当午：指时运正盛。
• 挽河洗甲：指治理国家，使天下太平。
• 弦歌：指礼乐教化。

翻译

你是青莲居士李白的后裔，创作的诗歌音节连贯，如同古乐府一般。你的诗篇直追《诗经》中的《大雅》，以《猗那》为宗，追溯到舜和皋陶的祖先。在两都（长安和洛阳）以及三国的历史中，你的诗篇数一数二，而南朝的华丽辞藻相比之下显得繁琐。南朝的玉树后庭花在夜晚无声，只有在山谷风起时才能听到虎啸。你的诗才直达开元盛世，光芒四射，如同天上的话语。你如同云海中的仙人，超越八极，与金银台阁中的群仙为伴。忽然间，你被帝派遣为荧惑星，手持火斧，挥舞虹旗，镇守南土。你来到辕门，拜见明主，清晨的麻衣光彩夺目。在幕中慷慨激昂地谈论兵法，更何况你家传有孙武的兵法。在紫薇花下，月光洒满池塘，斗酒之间，你口吐珠玉。朝廷正需要像你这样的史官来记录朝政，帝王的礼服也需要贤臣来补充。人生中难得有这样的会面，惊喜地看到重要的官员出现在门户。你醉酒后乘轻舟溯江而上，杨柳飞花中遥望牛渚。两岸的烟雾湿润了天门，九朵芙蓉（九华山）映照着秋浦。秋浦的郡县正等待你的治理，作为官员，你是民众的楷模和父母。虽然官至刺史已是非常荣耀，但作为刺史的副手，你的才能无人能及。战火和疮痍使民众极度哀苦，但你的仁惠之心使得百废待兴。百姓的歌谣中充满了欢欣鼓舞，千里桑麻在雨露滋润下茂盛生长。你勤于治理，追寻古道，再次见到唐虞时代的盛世，时运正盛。你治理国家，使天下太平，坐听礼乐教化，如同邹鲁之地。

赏析

这首诗是陶安送别孙别驾赴池阳的作品，通过对孙别驾的赞美，展现了其文学才华和政治抱负。诗中运用了大量的历史典故和神话元素，如青莲居士、大雅、猗那、舜皋祖等，来表达对孙别驾的崇高评价。同时，诗中也透露出对孙别驾即将赴任的期待，希望他能够像历史上的贤君和名将一样，治理好地方，使民众安居乐业。整首诗语言华丽，意境深远，表达了对友人的深厚情谊和对国家未来的美好愿景。