代景大夫岁暮客建陵作

渐鬻弓刀尽,囊空直至今。 官贫无岁事,战苦有禅心。 树树峰争出,滩滩水未深。 冰开鱼欲上,垂钓复鸣琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渐鬻(yù):逐渐卖掉。
  • 弓刀:弓箭和刀剑,泛指武器。
  • 囊空:口袋空空,指贫穷。
  • 岁事:年节时的活动或事务。
  • 禅心:佛教术语,指清净寂定的心境。
  • 冰开:冰面开始融化。
  • 垂钓:钓鱼。
  • 鸣琴:弹琴。

翻译

逐渐卖掉了所有的弓箭和刀剑,直到今天,我的口袋依然空空如也。官职虽高却贫穷,没有岁末的庆祝活动,经历过艰苦的战斗,心中却保持着禅定的平静。每座山峰都争相显露,每片沙滩上的水都不深。当冰面开始融化,鱼儿即将跃出水面,我便垂钓并弹琴自娱。

赏析

这首作品描绘了一位官员在岁末客居他乡的情景,通过“渐鬻弓刀尽”和“囊空直至今”表达了其贫困的境遇。尽管“官贫无岁事”,但“战苦有禅心”显示了他内心的平和与超脱。诗中的自然景象“树树峰争出,滩滩水未深”生动描绘了周围环境,而结尾的“冰开鱼欲上,垂钓复鸣琴”则展现了诗人淡泊名利,享受自然与音乐的生活态度。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文

屈大均的其他作品