(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 支遁:东晋时期的高僧,以养马著称。
- 神骏:指骏马,形容马的雄壮和神采。
- 紫骝:古代良马的一种,毛色紫红。
- 风沙:指自然环境中的风和沙,这里形容马的毛色如风沙中的素练。
- 素练:白色的丝绸,比喻马的毛色纯净。
- 剪拂:修剪和梳理,这里指对马的精心照料。
- 高秋:深秋,指时节。
- 牢落:孤独无依的样子。
- 千金骨:形容马的价值高,也比喻人的高贵品质。
- 苍茫:广阔无边的样子。
- 万里侯:指能够驰骋万里的骏马,也比喻有远大志向的人。
- 含毫:指用笔,这里指作画。
- 惨淡:形容心情或景象的凄凉。
- 林丘:山林和丘陵,指自然环境。
翻译
支遁喜爱那神骏的马,今天得到了一匹紫骝。 它的毛色如同风沙中的素练,在深秋时节精心修剪梳理。 孤独无依却价值千金,如同苍茫中能驰骋万里的侯爵。 作画时心情何其凄凉,只因怜爱它在山林丘陵之中。
赏析
这首作品描绘了支遁对一匹紫骝马的深厚情感。诗中,“风沙生素练”一句,以风沙中的素练比喻马的毛色,形象生动。后句“牢落千金骨,苍茫万里侯”则通过对比,既表现了马的高贵价值,又暗示了其孤独无依的境遇。结尾“含毫何惨淡,怜尔在林丘”抒发了作者对马的怜爱之情,同时也反映了作者内心的凄凉与孤独。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对自然与生命的深刻感悟。