(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岳云:山岳间的云雾。
- 使君:古代对州郡长官的尊称。
- 湘水:湘江,湖南省最大的河流。
- 桂树稠:桂树茂密。
- 井冽:井水清澈。
- 弦清:指琴声清脆。
- 一帘秋:形容秋天的景色,如帘幕般展开。
- 青枫路暗:青色的枫叶使道路显得幽暗。
- 白雁天遥:白色的雁群在天空中显得遥远。
- 匡庐:庐山,位于江西省九江市。
- 税驾:停车,指停留休息。
- 策勋:记录功勋。
- 沧洲:指遥远的海边或江湖之地,常用来比喻隐居的地方。
翻译
山岳间的云雾低低地环绕着使君的舟船,湘江的水面平静无波,两岸桂树茂密。井水清澈,自古以来便映照着千古明月,而那清脆的琴声,又有谁能描绘出这帘幕般的秋色呢?青色的枫叶使道路显得幽暗,空荡的梦境中充满了幻想;白色的雁群在天空中显得遥远,却不见愁绪。听说在庐山将会停留休息,但记录功勋的地方还未到达那遥远的海边。
赏析
这首作品以岳云、湘水、桂树等自然景象为背景,描绘了一幅宁静而深远的秋日画卷。诗中“井冽自涵千古月,弦清谁写一帘秋”巧妙地将清澈的井水和千古明月、清脆的琴声与秋天的景色相结合,表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。末句“策勋殊未到沧洲”则透露出对功名未就的遗憾,以及对未来隐居生活的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了元明善高超的艺术表现力。