江城子 · 送赵致堂

元 · 王结

嫩黄初上远林端。饯征鞍。驻江干。满袖春风，乔木旧衣冠。怎么禁持离别恨，倾浊酒，助清欢。
夫君家世几鹓鸾。珥貂蝉。侍金銮。管库而今，谁着屈微官。鹏翼垂天聊税驾，抟九万，看他年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嫩黄：初春时树叶的淡黄色。
• 征鞍：远行的马鞍，代指旅途。
• 江干：江边。
• 倾浊酒：倒出浑浊的酒，这里指普通的酒。
• 夫君：对男子的尊称。
• 家世：家族世系。
• 鹓鸾：古代传说中的神鸟，比喻高贵的人物。
• 珥貂蝉：佩戴貂蝉，指高官显贵。
• 金銮：金銮殿，皇帝的朝堂。
• 管库：管理仓库，指低微的官职。
• 鹏翼垂天：比喻志向远大。
• 税驾：解驾，停车，比喻暂时停留。
• 抟九万：比喻志向高远，源自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”。

翻译

初春的嫩黄爬上了远处的树梢。为远行的人饯行，停驻在江边。满袖春风，古老的树木仿佛穿着旧时的衣冠。如何承受这离别的痛苦，只能倒出浑浊的酒，以此增添些许欢乐。

尊贵的先生，您的家族世代都是高贵的人物。佩戴着貂蝉，侍奉在金銮殿上。如今，谁会屈尊管理仓库这样的小官呢？您的志向如同垂天的鹏翼，暂时停歇，但终将展翅高飞，抟击九万里，看他年成就非凡。

赏析

这首词描绘了送别场景，通过自然景色的描绘和人物身份的对比，表达了离别的哀愁和对未来的美好祝愿。词中运用了丰富的意象和典故，如“嫩黄”、“乔木旧衣冠”等，营造出一种既古典又富有诗意的氛围。同时，通过对“夫君”家族的赞美和对未来的展望，传达了对友人前程的深切祝福和对其才能的充分肯定。整首词情感真挚，语言优美，展现了作者深厚的文学功底和情感表达能力。