宿澄上人院

唐 · 卢纶

竹窗闻远水，月出似溪中。
香覆经年火，幡飘后夜风。
性昏知道晚，学浅喜言同。
一悟归身处，何山路不通。

名句

• 竹窗闻远水，月出似溪中。
• 性昏知道晚，学浅喜言同。
• 香覆经年火，幡飘后夜风。
• 一悟归身处，何山路不通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宿：住宿，过夜。
• 澄上人院：指澄上人的寺院。
• 竹窗：竹子制成的窗户。
• 香覆：香烟缭绕。
• 经年火：常年燃烧的香火。
• 幡：佛教中用来祈福的旗幡。
• 性昏：指心智未开，理解力差。
• 学浅：学识浅薄。
• 言同：指与他人有相同的见解或感受。
• 一悟：一旦领悟。
• 归身处：指心灵的归宿或解脱之处。

翻译

在竹窗边听到远处的水声，月亮升起，仿佛就在溪中。 香烟缭绕着常年燃烧的香火，祈福的幡在夜风中飘扬。 我心智未开，领悟得晚，学识浅薄却喜欢与人有相同的见解。 一旦领悟了心灵的归宿，哪条山路不是通途呢？

赏析

这首诗描绘了诗人在澄上人院过夜时的所见所感。通过竹窗、远水、月亮等自然元素，营造出一种静谧而深远的意境。诗中“香覆经年火，幡飘后夜风”一句，既表现了寺院的宗教氛围，也隐喻了诗人内心的虔诚与寻求。后两句则表达了诗人对于学问和人生的深刻领悟，一旦找到了心灵的归宿，便觉得前路豁然开朗，无论哪条山路都能通达。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对于人生和学问的深刻思考。