汴河阻风
清晨自梁宋,挂席之楚荆。
出浦风渐恶,傍滩舟欲横。
大河喷东注,群动皆窅冥。
白雾鱼龙气,黑云牛马形。
苍茫迷所适,危安惧暂宁。
信此天地内,孰为身命轻。
丈夫苟未达,所向须存诚。
前路舍舟去,东南仍晓晴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汴河:古代运河,位于今河南省。
- 阻风:因风大而船只受阻。
- 挂席:挂帆。
- 楚荆:指楚地,今湖北、湖南一带。
- 浦:水边。
- 喷:形容水流湍急。
- 东注:向东流。
- 窅冥:深远难见的样子。
- 白雾鱼龙气:形容雾气浓重,如同鱼龙出没。
- 黑云牛马形:形容云层厚重,形状像牛马。
- 苍茫:广阔无边的样子。
- 苟未达:如果尚未成功。
- 存诚:保持真诚。
翻译
清晨从梁宋出发,挂帆前往楚荆。 离开水边风势渐强,靠近沙滩船只摇摆。 大河汹涌向东流,周围的一切都显得深远难见。 白雾中仿佛有鱼龙之气,黑云如牛马形状。 在广阔无边的景象中迷失方向,危险与安全令人暂时恐惧。 相信在这天地之间,谁会轻视自己的生命。 如果大丈夫尚未成功,所面对的必须保持真诚。 前方的路即使舍弃船只也要前行,东南方向仍会迎来晴朗的早晨。
赏析
这首诗描绘了诗人在汴河上遭遇强风时的情景与心境。通过“大河喷东注”、“白雾鱼龙气”、“黑云牛马形”等生动描绘,展现了自然界的壮阔与变幻莫测。诗中“信此天地内,孰为身命轻”表达了对生命的珍视,而“丈夫苟未达,所向须存诚”则体现了诗人面对困境时的坚定与真诚。整首诗既是对自然景象的细腻刻画,也是对人生哲理的深刻思考。