凌雾行

唐 · 韦应物

秋城海雾重，职事凌晨出。
浩浩合元天，溶溶迷朗日。
才看含鬓白，稍视沾衣密。
道骑全不分，郊树都如失。
霏微误嘘吸，肤腠生寒慄。
归当饮一杯，庶用蠲斯疾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凌雾：在雾中行走。
• 秋城：秋天的城市。
• 海雾：像海一样广阔的雾。
• 职事：公务。
• 凌晨：清晨。
• 浩浩：广阔无边的样子。
• 合元天：与天空融为一体。
• 溶溶：雾气浓重的样子。
• 迷朗日：使明亮的阳光变得模糊。
• 含鬓白：指雾气中头发显得更白。
• 沾衣密：衣服被雾气打湿。
• 道骑：骑马的人。
• 霏微：细小的雾粒。
• 嘘吸：呼吸。
• 肤腠：皮肤和肌肉。
• 寒慄：因寒冷而颤抖。
• 蠲：消除。

翻译

秋天的城市被浓重的海雾笼罩，我因公务在清晨出发。广阔的雾气与天空融为一体，浓重的雾气让明亮的阳光变得模糊。刚刚看清楚自己的头发在雾中显得更白，稍微一看，衣服已被雾气打湿。骑马的人和郊外的树木都看不清楚，仿佛都消失了。细小的雾粒让人在呼吸时感到误入，皮肤和肌肉因寒冷而颤抖。回家后应该喝一杯酒，希望能消除这种不适。

赏析

这首诗描绘了秋天清晨在浓雾中行走的情景，通过细腻的描写展现了雾气的浓厚和寒冷，以及人在雾中的迷茫和不适。诗中运用了丰富的视觉和触觉描写，如“浩浩合元天”、“溶漾迷朗日”等，形象地表达了雾气的广阔和模糊视线的感觉。最后，诗人通过“归当饮一杯，庶用蠲斯疾”表达了对温暖的家的向往和对消除不适的渴望，体现了诗人对日常生活的深刻体验和细腻感受。