酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄
秋风绕衰柳，远客闻雨声。
重兹阻良夕，孤坐唯积诚。
果枉移疾咏，中含嘉虑明。
洗涤烦浊尽，视听昭旷生。
未觉衾枕倦，久为章奏婴。
达人不宝药，所保在闲情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 重兹：因此再次。
- 阻良夕：阻碍了美好的夜晚。
- 积诚：积累诚意，指内心的虔诚和期待。
- 果枉：果然枉费，指李侍御书记的病假。
- 移疾：因病转移，指因病请假。
- 嘉虑：美好的忧虑，指对朋友的关心。
- 洗涤：清洗，净化。
- 烦浊：烦恼和污浊。
- 视听：视觉和听觉。
- 昭旷：明亮开阔。
- 衾枕：被子和枕头。
- 章奏：指公文或奏章。
- 婴：困扰。
- 达人：通达事理的人。
- 宝药：珍贵的药物。
- 闲情：悠闲的心情。
翻译
秋风环绕着衰败的柳树，远方的客人听到了雨声。 因此再次阻碍了美好的夜晚，孤独地坐着，内心充满了诚意。 果然，你的病假是枉费的，你的信中充满了对我的美好忧虑。 你的信洗去了我所有的烦恼和污浊，我的视听变得明亮开阔。 我并未感到被子和枕头的疲倦，长时间被公文所困扰。 通达的人不珍视药物，他们所保护的是悠闲的心情。
赏析
这首诗是孟郊对李侍御书记病假期间寄来的信件的回应。诗中，孟郊通过秋风、衰柳、雨声等意象，营造出一种孤寂和忧郁的氛围。他表达了对李侍御书记的关心和对病假的理解，同时也表达了自己对繁忙公务的厌倦和对闲适生活的向往。诗的最后两句“达人不宝药，所保在闲情”，更是深刻地表达了他对生活的态度，即不依赖外在的药物，而是追求内心的平和与闲适。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对生活的深刻理解。
