代赠远
妾本洛阳人，狂夫幽燕客。
渴饮易水波，由来多感激。
胡马西北驰，香騣摇绿丝。
鸣鞭从此去，逐虏荡边陲。
昔去有好言，不言久离别。
燕支多美女，走马轻风雪。
见此不记人，恩情云雨绝。
啼流玉箸尽，坐恨金闺切。
织锦作短书，肠随回文结。
相思欲有寄，恐君不见察。
焚之扬其灰，手迹自此灭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 妾：古代女子自称。
- 狂夫：指丈夫，含有轻蔑之意。
- 幽燕：指古代的燕国地区，今河北省一带。
- 易水：河流名，位于今河北省西部。
- 感激：此处指感动、激动。
- 胡马：指北方的马，常用来象征北方民族。
- 香騣（xiāng zōng）：马鬃的美称。
- 鸣鞭：挥动马鞭发出声响。
- 逐虏：追击敌人。
- 边陲（biān chuí）：边疆。
- 燕支：山名，位于今甘肃省。
- 玉箸（yù zhù）：比喻眼泪。
- 金闺：指女子的闺房。
- 回文结：指回文诗，一种可以正读反读的诗体，常用来表达相思之情。
- 察：察觉，理解。
翻译
我本是洛阳的女子，我的丈夫是幽燕地区的旅人。 他渴了就喝易水的水，一直以来都很多情善感。 北方的马向西北奔驰，马鬃摇曳着绿丝般的美丽。 他挥动马鞭从此离去，追逐敌人到边疆。 过去他曾留下美好的话语，却未曾提及长久的离别。 燕支山多有美丽的女子，她们骑马轻快地穿越风雪。 他见到她们便忘记了旧人，恩情如同云雨般断绝。 我哭泣到眼泪流尽，坐在家中深感闺房的寂寞。 我织锦写下短诗，心中的思念如同回文诗般纠结。 我想寄去相思之情，又恐你无法理解。 我烧毁了这些信件，连同灰烬一起扬弃，从此不再留下任何手迹。
赏析
这首诗描绘了一位洛阳女子对远行丈夫的思念与怨恨。诗中，女子自述其夫是幽燕的旅人，他离去后，女子深感孤独与悲伤。诗中“燕支多美女”一句，暗示了丈夫可能因外界诱惑而忘却旧情，加深了女子的绝望。结尾处，女子焚烧信件，象征着她对这段感情的绝望与放弃。整首诗情感深沉，语言简练，通过对比和象征手法，生动地展现了女子的内心世界。
