注释
耎:软也。
舴艋:小舟也。
木栏:木兰,紫玉兰也。木兰花似莲,可以浸酒。椒叶:盖酒上,取其香。
病容扶起种菱丝:《拾遗记》云:"汉昭帝琳池有倒生菱,茎如乱丝,一花千叶。"
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泉沙耎卧:指鸳鸯在温暖的沙地上躺卧。耎(ruǎn):软。
- 鸳鸯:一种水鸟,常成对出现,象征恩爱。
- 曲岸回篙:弯曲的河岸边,船夫用篙撑船回转。
- 舴艋:小船。
- 泻酒:倒酒。
- 木栏:木制的酒器。
- 椒叶盖:用椒叶覆盖,可能是指酒器上的装饰。
- 病容扶起:形容人因病而面色不佳,需要扶持才能起身。
- 种菱丝:种植菱角,菱角生长时叶子细长如丝。
翻译
鸳鸯在温暖的沙地上躺卧,享受着泉水的滋润;弯曲的河岸边,船夫用篙撑着小船缓缓回转。 在木制的酒器上倒酒,用椒叶作为装饰;面色不佳的病人,需要扶持才能起身种植菱角。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光,通过鸳鸯、小船、酒器和种植菱角的场景,展现了诗人对自然和生活的细腻感受。诗中“泉沙耎卧鸳鸯暖”一句,以鸳鸯的安逸生活象征着宁静与和谐;“曲岸回篙舴艋迟”则通过船夫的动作,传达出一种悠闲自在的生活节奏。后两句则通过病容和种植菱角的细节,展现了生活的艰辛与不易,但同时也透露出一种坚韧和希望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻理解和感悟。