题达监州草庵在金华之左

· 刘崧
云气随轩盖,飘飘日往来。 茆茨元自葺,窗户有谁开。 棠茇歌仍在,桐乡事可哀。 星袍五花马,犹想月中回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轩盖:车盖,借指车辆。“轩”,读音为“xuān”。
  • 茆茨:茅草屋。“茆”,读音为“máo”。
  • 棠茇:棠树下的草舍,此处可能是用了《诗经·召南·甘棠》中怀念召伯的典故。
  • 桐乡:指汉循吏朱邑在桐乡为官,深受百姓爱戴,死后葬于桐乡,百姓为之立祠纪念的故事,这里用以赞美地方官的善政。

翻译

云雾之气随着车盖飘飘而来,每日自由地来来往往。 那茅草屋原本是自己修筑的,可那窗户又是谁打开的呢? 那棠树下草舍的歌声似乎依旧还在,想起桐乡旧事让人感到悲哀。 身着星袍骑着五花马的人啊,好像还想着在月中归来。

赏析

这首诗通过对达监州草庵周围环境和相关事迹的描绘,表达了一种复杂的情感。诗的前两句通过“云气”“轩盖”的描写,营造出一种飘逸、自在的氛围。接下来描述茅草屋的修筑和窗户的开启,给人以一种宁静而又略带神秘的感觉。“棠茇歌仍在,桐乡事可哀”则运用典故,表达了对过去美好事物的怀念和对世事变迁的感慨。最后两句“星袍五花马,犹想月中回”,以想象中的人物形象,增添了诗的意境和深度。整首诗语言优美,意境深远,将自然景观与历史典故相结合,富有感染力。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文