(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 梁伯遐:人名,作者的友人。
- 三城:古代城名,诗词中泛指多座城池。
- 牛马走:意思是像牛马一样被驱使的人,常用作自谦之词。
- 鹿麋踪:指隐士的行踪,也可理解为自在逍遥的生活状态。
- 离索:指离群索居的寂寞、孤独状态。(“麋”读音:mí)
翻译
十多年来在多个城池分别,江里的鱼都不容易碰到(意思是相聚艰难)。 我自怜如同被驱使的牛马,徒然愧对那像鹿麋般自在的生活踪迹。 水流环绕着黄木湾,白云深深处是白雁峰。 你的诗中叙述着离群索居的寂寞,什么时候允许我与你相聚相随呢。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的思念以及对过去分别时光的感慨。诗的开头“十载三城别,江鱼未易逢”,通过描述时间的长久和分别的频繁,强调了相聚的不易,也流露出诗人对友人的深厚情谊和对重逢的渴望。“自怜牛马走,空愧鹿麋踪”,诗人用“牛马走”自谦,表达了自己为生活奔波的无奈,同时又对友人可能过着的自在生活表示羡慕和愧疚。接下来“水绕黄木湾,云深白雁峰”描绘了山中的美景,也为后面表达思念和期待相聚做了铺垫。最后“诗来叙离索,何日许相从”,直接点明了友人来信叙述孤独,而诗人则急切地询问何时能够相聚,将思念之情推向高潮。整首诗情感真挚,语言简练,通过对比和写景来烘托情感,具有较强的艺术感染力。