(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天门:指天门山,位于今湖南省张家界市,因山形似门而得名。
- 辟:开,这里指山势开阔。
- 高崖:高峻的悬崖。
- 相看如对语:形容两山相对,仿佛在对话。
- 并立:并排站立。
- 迥临关:远远地面对着关口。
- 吴楚:古代国名,吴国和楚国,这里指吴楚地区,即长江中下游一带。
- 帆樯:帆船的桅杆,这里代指船只。
- 日往还:每天来回穿梭。
- 江流:指长江的流水。
- 渔父:渔夫。
- 閒閒:悠闲自在的样子。
翻译
两岸的天门山开阔壮观,高耸的悬崖难以攀登。两山相对,仿佛在对话,并排站立,远远地面对着关口。这里是吴楚地区的交界,帆船每天来回穿梭。长江的水流何其湍急,而渔夫却悠闲自在。
赏析
这首作品描绘了天门山的壮丽景色和江边的宁静生活。通过对比高崖与渔父,表达了自然之壮阔与人生之恬淡的和谐共存。诗中“相看如对语”一句,巧妙地赋予了自然景物以人的情感,增强了诗意。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。