送许编修归省

· 杨荣
秋风萧瑟天气凉,梧桐落叶鸿雁翔。词林有客思故乡,双亲寿考俱在堂。 满头白发明秋霜,久矣离别各一方。白云飘飘日飞扬,欲往从之道路长。 朝回几度心彷徨,东山岌嶪恒在望。九重恳恳陈封章,拜恩归去喜莫量。 举桂棹兮理兰桨,锦衣白昼生辉光。到家正是篱菊芳,亲虽已老身尚强。 乌纱珠翟相焜煌,挝钟考鼓献寿觞。?祝千岁犹未央,人生此乐应不常。 于乎人生此乐应不常,圣恩广大安可忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧瑟:形容风吹树木的声音。
  • 鸿雁:大雁,常用来象征迁徙或传递信息。
  • 寿考:长寿。
  • 白明秋霜:形容头发因年老而变白,如同秋天的霜。
  • 岌嶪:形容山势高峻。
  • 封章:古代官员上奏的文书。
  • 桂棹:用桂木制成的船桨,象征高贵。
  • 兰桨:用兰木制成的船桨,象征清香。
  • 乌纱:古代官员的帽子。
  • 珠翟:装饰有珠宝的帽子。
  • 焜煌:光辉灿烂的样子。
  • 挝钟:敲钟。
  • 考鼓:击鼓。
  • 寿觞:祝寿的酒杯。
  • ?祝:祝寿。
  • 未央:未尽,无穷无尽。

翻译

秋风瑟瑟,天气渐凉,梧桐叶落,大雁南飞。在词林之中,有位客人思念故乡,他的双亲都还健在,长寿如秋霜般白发的双亲。他们已经久别,各自生活在不同的地方。白云飘飘,阳光照耀,想要前往,但道路漫长。

朝回几次,心中彷徨,东山高耸,常在眼前。他向皇帝恳切地陈述了自己的请求,拜谢皇恩,归家之喜难以言表。举起桂木和兰木制成的船桨,锦衣在白昼中闪耀着光辉。到家时,正是菊花盛开,双亲虽老,但身体依然强健。

他戴着乌纱帽,装饰着珠宝的帽子光辉灿烂,敲钟击鼓,献上祝寿的酒杯。祝愿他们千岁未尽,这样的快乐人生中应该不多见。啊,这样的快乐人生中应该不多见,圣恩广大,怎能忘记。

赏析

这首诗描绘了秋天的景象和一位官员对故乡及双亲的深切思念。诗中通过秋风、梧桐、鸿雁等自然元素,营造出一种凄凉而深情的氛围。诗人表达了对双亲长寿的祝愿和对归乡之喜的期待,同时也表达了对皇帝恩典的感激。整首诗情感真挚,语言优美,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对家庭和国家的深情厚意。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文