酬王侍御子梁见寄

· 谢榛
台畔乌啼夜独醒,忧时不寐向中庭。 几看燕峤秋云白,三度梁园春草青。 梦断关河惊过雁,书传南北感浮萍。 君才况值艰虞日,骢马归来鬓欲星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侍御:古代官名,侍御史的简称。
  • 子梁:人名。
  • 台畔:高台旁边。
  • 乌啼:乌鸦啼叫。
  • 忧时:为时事而忧虑。
  • (mèi):睡觉。
  • 中庭:庭院中。
  • 燕峤(qiáo):指燕地的山岭。
  • 梁园:西汉梁孝王所建的东苑,故址在今河南省开封市东南。也泛指园囿。
  • 梦断:梦醒。
  • 关河:指山川险要处,这里指边疆。
  • 惊过雁:被飞过的大雁惊吓,暗示对边疆战事的担忧。
  • 书传南北:书信在南北传递。
  • 感浮萍:感叹自己像浮萍一样漂泊不定。
  • 艰虞:艰难忧患。
  • 骢马(cōng mǎ):青白色的马,这里指官员所乘之马。

翻译

在高台旁边,乌鸦啼叫时我独自醒来,为时事忧虑而无法入睡,走向庭院中。几次看到燕地山岭上秋天的白云,三次见到梁园里春天的青草。从梦中惊醒,为边疆的形势担忧,就像被飞过的大雁惊吓;书信在南北传递,感慨自己如浮萍般漂泊不定。您的才华正处于艰难忧患的时期,骑着青白色的马归来时,鬓发都要变得像星星般花白了。

赏析

这首诗以景衬情,通过描绘乌啼、秋云、春草等自然景象,烘托出诗人内心的忧愁和不安。诗人为时事担忧,夜不能寐,体现了他的忧国忧民之情。诗中多次提到时间的变化,如“几看”“三度”,表现出时光的流逝和世事的变迁。同时,“梦断关河惊过雁,书传南北感浮萍”两句,深刻地表达了诗人对边疆战事的关切和对自己漂泊生涯的感慨。最后,诗人提到友人的才华在艰难时期难以施展,以及归来时的疲惫,进一步加深了整首诗的悲壮氛围。这首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首具有深刻内涵的作品。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文