正旦早朝

· 戴缙
金门初启钥,曙色正朦胧。 入仗千官肃,朝元万国同。 衣冠承晓露,环佩惹春风。 才薄惭无补,名题禁籍中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

金门:指宫门。 启钥:开锁。 曙色:黎明的天色。 朦胧:形容光线模糊不清。 入仗:进入朝会的仪仗队伍。 朝元:古代诸侯和臣属在每年元旦贺见帝王。 万国:各国,此处泛指众多国家。 衣冠:衣服和帽子,这里指官员的穿戴。 环佩:古人所系的佩玉,后多指女子所佩的玉饰。(:pèi)

翻译

宫门刚刚打开锁,黎明的天色还正模糊不清。 进入朝会仪仗的众多官员神色严肃,各国在元旦一同来朝贺帝王。 官员们的衣帽承接早晨的露水,身上的佩饰在春风中飘动。 我才疏学浅惭愧自己没有什么补益,名字却被题在宫廷的名册之中。

赏析

这首诗描绘了正旦早朝时的场景,展现了宫廷的庄严和朝会的隆重。诗的首联通过“金门初启钥”和“曙色正朦胧”,点明了时间和环境,营造出一种神秘而庄重的氛围。颔联“入仗千官肃,朝元万国同”,突出了朝会的规模宏大和官员们的严肃态度,以及各国来朝的盛况。颈联“衣冠承晓露,环佩惹春风”,从细节上描写了官员们的服饰和佩饰,增添了画面的生动感。尾联则表达了诗人的自谦,认为自己才能浅薄,对国家没什么贡献,却能位列宫廷名册之中。整首诗语言简练,意境深沉,通过对早朝场景的描写,反映了当时的宫廷文化和政治风貌。

戴缙

明广东南海人。成化二年进士。授御史,九年秩满不得迁。乃上疏盛赞宦官汪直功。时西厂已罢,由此复开。缙于数年间升至南京工部尚书。直败,斥逐为民。 ► 20篇诗文