寄王苏州

· 谢榛
阖闾城外几烽烟,非复淮阳卧阁年。 坐啸江山奇策定,仰看星斗壮心悬。 石头云逐东征马,扬子波回北饷船。 乱后不堪吴税重,行春海上问荒田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阖闾(hé lǘ):苏州古城的古称。
  • 烽烟:烽火台报警之烟,这里指战争或战乱。
  • 淮阳卧阁年:指西汉汲黯在淮阳任太守时卧治的典故,喻指治理有方,政事清闲。
  • 坐啸:闲坐吟啸,指为官清闲或不理政事。这里指运筹帷幄。
  • 壮心悬:雄心壮志高悬,指心怀壮志。
  • 石头:指石头城,南京的别称。
  • 行春:古代地方官春天视察农事。

翻译

在苏州城(阖闾城)外,曾有过几次战乱(烽烟),不再是如淮阳太守那般卧治而政事清闲的年月了。安坐帷幄之中江山奇策已定,仰头观望星斗雄心壮志高悬。石头城的云彩追逐着向东出征的战马,扬子江的波浪回荡着向北运输粮草的船只。战乱之后,无法承受吴地沉重的赋税,在春天到海边询问那些荒芜的田地情况。

赏析

这首诗以苏州的景象和时事为背景,表达了对社会现实的关注和忧虑。诗的首联通过描述苏州城曾经历的战乱,暗示了当时社会的动荡不安,与过去的安宁形成对比。颔联写主人公在江山之间制定奇策,展现出其宏伟的抱负和智慧;同时,仰望星斗体现出其壮志豪情。颈联则通过描绘石头城的云和扬子江的波,烘托出战争的紧张气氛和军事行动的频繁。尾联提到战乱后吴地赋税沉重,以及荒地的情况,反映了百姓生活的艰难和社会的困境。整首诗意境深沉,语言简练,通过对历史和现实的描绘,表达了诗人对国家和人民命运的关切。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文