(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渔郎:捕鱼的年轻男子。
- 粥鱼:指在市场上出售的鱼。“粥”在这里读“yù”(音同“玉”),意思是“卖”。
- 盈尺:满一尺,形容鱼比较大。
- 岩翁:在山岩边的老人。
翻译
年轻的渔夫捕到的鱼鱼尾是红色的,市场上售卖的鱼都有一尺来长。有谁怜悯那白发苍苍倚在山岩边的老翁,独自在水流中把钓钩直直地放下(却可能收获寥寥)。
赏析
这首诗通过对渔郎所捕鱼和市场上所卖鱼的描述,与白发倚岩翁的垂钓形成对比。诗中描绘了两种不同的场景,一边是渔郎的收获和市场上鱼的丰富,另一边是孤独的老翁在流水中坚持垂钓,可能收获并不多。这种对比,突出了老翁的孤独和坚持,也让人体会到生活的多样性和不易。整首诗语言简洁,意境鲜明,以简洁的文字描绘出了富有层次感的画面,给人以深刻的印象。