送高生归吴

· 谢榛
客中多病素琴孤,季子黄金更有无。 花满江城春正好,一帆烟雨下姑苏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札(zhá),因封于延陵(今江苏常州一带),又称延陵季子。这里借指高生。
  • 姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。

翻译

在异乡客居身心多病,唯有孤琴相伴,不知高生你是否拥有像季子那样的黄金(意思是高生是否像季子一样富有才华且受到赏识)。江城鲜花盛开,春色正浓,你乘船在一片烟雨中顺流而下前往姑苏。

赏析

这首诗首先描绘了诗人自己在客居他乡时的孤独和多病,以及身边只有孤琴作伴的情景,为下文送高生归吴做了铺垫。接着,诗人通过询问高生是否像季子一样有才华且能受到赏识,表达了对高生的期许和祝愿。诗的后两句描绘了江城春天繁花似锦的美好景色,以及高生乘船在烟雨中前往姑苏的情景,画面优美,富有意境。整首诗情景交融,既表达了诗人对友人的祝福,又展现了春天的生机勃勃和旅途的诗意,给人以美好的感受。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文