早朝奉天殿

· 戴琏
银汉熹微玉露浓,长安曙色五更钟。 星临凤阁开金殿,月满銮坡映衮龙。 宫扇影分闻舜乐,御炉香袅祝尧封。 群公拜舞朝天后,环佩成行出九重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 熹微(xī wēi):形容阳光不强,光线淡弱。
  • 曙色:黎明时的天色。
  • 凤阁:泛指宫廷楼阁。
  • 銮坡:宫殿前的斜坡。
  • 衮龙:古代帝王的礼服,上绣龙纹。
  • 舜乐:可能指古代圣王舜时期的音乐,这里代指庄严的音乐。
  • 尧封:传说尧时命舜巡视天下,划为十二州,并在十二座大山上封土为坛,以作祭祀。这里指帝王的德政。

翻译

银河的光线微弱,露水浓重,长安的黎明天色中响起五更的钟声。 星星降临在宫廷的楼阁上,打开了金碧辉煌的宫殿,月光洒满宫殿前的斜坡,映照出穿着衮龙袍的帝王。 宫中的扇子影子错落,传来仿佛舜时的庄严音乐,御用的香炉香烟袅袅,是在祝愿帝王的德政。 群臣朝拜行礼后,佩戴着玉佩的官员们整齐地走出皇宫。

赏析

这首诗描绘了早朝时的场景,展现了宫廷的庄严和宏伟。诗的首联通过描写银河、露水和五更钟的声音,营造出黎明时分宁静而神秘的氛围。颔联中,“星临”和“月满”进一步强化了这种神秘的感觉,同时“开金殿”和“映衮龙”则突出了宫廷的威严和帝王的尊贵。颈联通过宫扇、舜乐和御炉香等细节,表现出早朝的庄重和神圣。尾联则描写了群臣朝拜结束后有序离开的情景,展现了朝廷的秩序和威严。整首诗语言优美,意境深远,生动地再现了早朝这一盛大的宫廷仪式。

戴琏

戴琏,字汝器。南海人。明英宗正统三年(一四三八)举人,四年(一四三九)乙榜,授罗城训导,仅二载卒。世称清节先生。有《靖节集》。事见明郭棐《粤大记》卷二二。 ► 15篇诗文