春日病中寄何汉萧亮

· 戴琏
愁来独卧小窗西,竹坞林深尽日迷。 芳草一庭花自落,暖风三径鸟空啼。 昌黎宰相书难上,司马都桥柱懒题。 同学少年多显达,不妨岩壑老幽栖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 竹坞(wù):四周高而中央凹的竹园。
  • 三径:指归隐者的家园。
  • 昌黎:指韩愈,他自称郡望昌黎。
  • 司马:指司马相如,西汉辞赋家。

翻译

我满怀忧愁独自躺在小窗西边,深深的竹园树林整日里让人迷惑。芳草铺满一庭,花儿独自飘落,温暖的春风吹过小路,鸟儿徒然啼叫。想要像韩愈那样向宰相上书却难以做到,也懒得像司马相如题桥柱那样追求功名。当年的同学少年大多已显达,我却不妨在这山岩沟壑中隐居终老。

赏析

这首诗描绘了诗人在病中的忧愁与对世事的感慨。首联通过“独卧”“竹坞林深”营造出一种孤独、迷茫的氛围。颔联以“芳草”“花自落”“暖风”“鸟空啼”进一步烘托出寂寞与无奈的心境。颈联借韩愈上书和司马相如题桥柱的典故,表达自己对功名的看法,认为追求功名并非易事,且流露出一种淡淡的无奈和自嘲。尾联则对比自己与同学少年的不同境遇,同学们大多显达,而自己甘愿在岩壑中隐居,体现了诗人对世事的超脱和对宁静生活的向往。整首诗意境清幽,情感真挚,反映了诗人在病中的复杂心情和对人生的思考。

戴琏

戴琏,字汝器。南海人。明英宗正统三年(一四三八)举人,四年(一四三九)乙榜,授罗城训导,仅二载卒。世称清节先生。有《靖节集》。事见明郭棐《粤大记》卷二二。 ► 15篇诗文