送宗兄仕崇还长乐

· 戴琏
霜前衰柳满官河,日暮寒潮涌漫波。 绿酒一尊沙际别,青山万里客中过。 江城急杵催寒近,野岸啼猿向晚多。 归到故园烦借问,山阴旧俗近如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

衰柳:指凋零的柳树。 官河:人工开凿的运河。 寒潮:寒冷的潮水。 涌漫波:涌起、弥漫着波浪。 绿酒:美酒。 沙际:沙石岸边。 客中:羁旅之中,客居他乡的状态。 江城:临江的城市。 急杵(chǔ):急促的捣衣声。 向晚:临近晚上。

翻译

秋霜降临前,凋零的柳树布满了运河,日暮时分,寒冷的潮水涌起层层波浪。 在沙石岸边,我们以一杯美酒道别,你将在万里青山的客途中前行。 临江的城市中,急促的捣衣声催促着寒冷的临近,野外岸边,傍晚时分猿猴的啼叫声不断。 回到故乡后请帮我打听一下,山阴的旧风俗近来怎么样了。

赏析

这首诗以秋日的景象烘托出离别的氛围。首联通过“霜前衰柳”和“日暮寒潮”描绘出一种萧瑟、清冷的画面,为送别奠定了忧伤的基调。颔联中“绿酒一尊沙际别”写出了在岸边以酒饯行的情景,“青山万里客中过”则暗示了宗兄旅途的遥远与艰辛。颈联进一步通过“江城急杵催寒近”和“野岸啼猿向晚多”的描写,增添了环境的凄凉感,同时也可能暗示了离人心中的不安和不舍。尾联则表达了诗人对故乡的思念和对故乡风俗的关心,借宗兄的归乡,希望能了解到故乡的情况。整首诗情感真挚,意境苍凉,通过对自然景色和离情别绪的描绘,展现了诗人细腻的情感和对人生的感慨。

戴琏

戴琏,字汝器。南海人。明英宗正统三年(一四三八)举人,四年(一四三九)乙榜,授罗城训导,仅二载卒。世称清节先生。有《靖节集》。事见明郭棐《粤大记》卷二二。 ► 15篇诗文