新春感怀呈钟惠涂辙

明 · 戴琏

白日如流去，青云未有期。
无愁全仗酒，多病半因诗。
落魄堪谁问，栖迟只自知。
故人难握手，时复一相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

青云：比喻远大的抱负和志向。 落魄：潦倒失意。 栖迟：游息，淹留，漂泊失意的样子。（“栖”读作“qī”）

翻译

时光如同流水般匆匆流逝，远大的志向还未能实现。 想要没有忧愁只能依靠饮酒，身体多病多半是因为写诗。 潦倒失意又能有谁来过问呢，漂泊失意的苦楚只有自己知晓。 难以和老友握手相聚，时常会生出一份思念之情。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨，以及身处困境时的孤独和忧伤。诗的开头用“白日如流去”形象地描绘了时间的飞速流逝，而“青云未有期”则表达了诗人对实现理想的渴望和无奈。“无愁全仗酒，多病半因诗”这两句，既写出了诗人借酒消愁的无奈，又暗示了他对诗歌创作的热爱，同时也透露出诗人可能因为过于沉浸在诗的世界中而忽略了身体健康。“落魄堪谁问，栖迟只自知”进一步强调了诗人的孤独和失意，无人关心他的处境，只有他自己明白其中的苦楚。最后两句“故人难握手，时复一相思”，则表达了诗人对故友的思念之情，以及对友情的渴望。整首诗情感真挚，语言简洁，意境深沉，让人感受到诗人内心的苦闷和对未来的期许。