寻梅

明 · 张羽

策杖度林塘，幽寻犯晓霜。
临池疑掩映，傍竹畏遮藏。
款曲敲僧舍，徘徊绕苑墙。
好携三弄笛，树底为催妆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 策杖：拄着拐杖。
• 度：穿过。
• 林塘：树林和池塘。
• 幽寻：幽静地寻找。
• 犯：冒着。
• 晓霜：清晨的霜。
• 临池：靠近水池。
• 掩映：遮掩映衬。
• 傍竹：靠近竹子。
• 遮藏：遮挡隐藏。
• 款曲：缓慢曲折。
• 敲：敲门。
• 僧舍：僧人的住所。
• 徘徊：来回走动。
• 苑墙：园林的围墙。
• 好携：喜欢带着。
• 三弄笛：吹奏三段笛曲。
• 树底：树下。
• 催妆：催促打扮，这里指催促梅花开放。

翻译

拄着拐杖穿过树林和池塘，在清晨的霜中幽静地寻找梅花。靠近水池时，梅花似乎在遮掩映衬中；靠近竹子时，又担心被竹子遮挡隐藏。缓慢曲折地敲响僧舍的门，来回走动绕着园林的围墙。喜欢带着笛子，在树下吹奏三段笛曲，催促梅花快快开放。

赏析

这首作品描绘了诗人在清晨寻找梅花的情景，通过细腻的笔触展现了梅花的幽静与美丽。诗人运用“策杖”、“幽寻”等词语，传达出对梅花的深深喜爱和寻觅的执着。诗中“临池疑掩映，傍竹畏遮藏”巧妙地描绘了梅花的若隐若现，增添了神秘感。结尾的“好携三弄笛，树底为催妆”则以笛声催花，寄托了诗人对梅花早日盛开的殷切期盼。