次韵送林先生

· 张羽
时名江左薄夷吾,皦日中天藉手扶。 盛节酬恩盟带砺,长生乞药问蓬壶。 三边控吏遥迎马,五月归旌忽载途。 □□□□□□□,□□□□□□□。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 时名:当时的名声。
  • 江左:指长江下游以东地区,即今江苏省一带。
  • 薄夷吾:薄,轻视;夷吾,指春秋时期齐国的大夫管仲,这里用以比喻林先生。
  • 皦日:明亮的太阳。
  • 中天:天空的中央。
  • 藉手扶:借助手来扶持。
  • 盛节:重要的节日或庆典。
  • 酬恩:报答恩情。
  • 盟带砺:盟,结盟;带砺,比喻坚定的誓言。
  • 长生乞药:寻求长生不老的药物。
  • 蓬壶:传说中的仙山,这里指寻求仙药的地方。
  • 三边控吏:三边,指边疆;控吏,控制边疆的官员。
  • 遥迎马:远远地迎接。
  • 五月归旌:五月,指时间;归旌,归来的旗帜。
  • 忽载途:突然出现在路上。

翻译

当时的名声在江东轻视了像管仲一样的林先生,明亮的太阳高悬天空,需要借助手来扶持。 在重要的节日里,我们结下坚定的誓言以报答恩情,寻求长生不老的药物,询问仙山蓬壶。 边疆的官员远远地迎接归来的马匹,五月的旗帜突然出现在路上。

赏析

这首诗是张羽送别林先生时所作,表达了对林先生的敬重和对其未来旅程的祝愿。诗中“皦日中天藉手扶”一句,既描绘了天空的明亮,也隐喻了对林先生的期望和扶持。后两句则通过边疆官员的迎接和五月归旌的景象,预示了林先生旅途的顺利和归来的喜悦。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文