花朝玄墓僧房对雪漫呈山甫

·

春仲冬为令，芳辰霰尚催。
五湖同寂寞，双树与徘徊。
舞絮全迷柳，飞花欲乱梅。
方令香雾杂，暂傍土膏回。
绿草仍馀白，柔柯倏复摧。
朱英何失候，玄鸟亦须猜。
初地慈云合，诸天华雨来。
善消宁俟旭，骤变恐惊雷。
清净寒山境，圆通雪窦开。
无端空里幻，不尽劫中灰。
色界云殊胜，韶年惜易颓。
醍醐何处具，分我最深杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霰（xiàn）：小冰粒，俗称米雪。
• 五湖：指太湖及其周边的湖泊。
• 双树：指两棵树，这里可能指寺庙中的两棵树。
• 柔柯：柔软的枝条。
• 朱英：红色的花。
• 玄鸟：指燕子。
• 初地：佛教用语，指修行者达到的第一个境界。
• 华雨：佛教用语，比喻佛法如雨，滋润众生。
• 圆通：佛教用语，指通达一切法门，无所障碍。
• 雪窦：指雪覆盖的山谷。
• 色界：佛教用语，指物质世界。
• 韶年：美好的年华。
• 醍醐：佛教用语，指最高的智慧或最纯净的教义。

翻译

在春天的仲月，本是冬天的命令，却在芳香的早晨下起了米雪。五湖之地显得格外寂寞，我与寺庙中的两棵树一同徘徊。舞动的柳絮仿佛迷失了方向，飞舞的花瓣似乎要扰乱梅花的秩序。香气与雾气交织，暂时围绕着肥沃的土地回旋。绿色的草地上仍残留着白色，柔软的枝条突然间被摧折。红色的花朵错过了时节，燕子是否也需猜测春天的到来。修行者的第一个境界中，慈悲的云彩聚集，各天的佛法如雨般降临。善良的消融宁可等待旭日的升起，突然的变化恐怕会惊动雷声。清净的寒山境地，通达一切法门的雪窦展开。无端地在空中幻化，不尽的劫难中的灰烬。物质世界的云彩显得格外殊胜，美好的年华却容易颓败。最高的智慧在哪里可以获得，分给我最深的杯中物。

赏析

这首诗描绘了春天早晨的雪景，通过自然景象的描写，融入了佛教的哲理和修行者的情感。诗中“五湖同寂寞，双树与徘徊”表达了诗人内心的孤独与迷茫，而“初地慈云合，诸天华雨来”则展现了诗人对佛教境界的向往和追求。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然与宗教的交织描写，传达了诗人对生命和宇宙的深刻感悟。