送泰州李太守

不复关时论,将因与世违。 受金廉吏枉,疑璧众人非。 淮海孤舟别,匡山白首归。 天寒江上雁,但恐尺书稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :关心,关注。
  • 时论:当时的舆论。
  • 将因:即将因为。
  • 与世违:与世俗相违背。
  • 受金:接受钱财。
  • 廉吏:廉洁的官员。
  • :冤枉,不公正。
  • 疑璧:怀疑宝玉,比喻被误解。
  • 众人非:众人的非议。
  • 淮海:指淮河流域和东海一带。
  • 孤舟别:独自乘舟离去。
  • 匡山:山名,此处可能指诗人归隐的地方。
  • 白首归:年老时归隐。
  • 尺书:书信。

翻译

不再关心世间的舆论,即将因为与世俗相违背而选择隐退。即使廉洁的官员接受了钱财也会被冤枉,就像被误解的宝玉一样受到众人的非议。在淮海之地,我独自乘舟离去,而在匡山,我将白首归隐。天寒地冻,江上的雁儿啊,只怕我们的书信会越来越少。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗的不满和对隐退生活的向往。诗中,“不复关时论,将因与世违”直抒胸臆,表明了诗人不愿再受世俗舆论的束缚,决心追求与世无争的生活。后文通过“受金廉吏枉,疑璧众人非”的比喻,揭示了世俗的偏见和误解,进一步强化了诗人隐退的决心。结尾的“天寒江上雁,但恐尺书稀”则以雁传书为喻,抒发了诗人对未来孤独生活的忧虑和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人高洁的情操和坚定的隐退之志。

盛鸣世

明凤阳府人,字太古。国子监生。能诗而不茍作。善围棋。有《谷中集》。 ► 28篇诗文