送稷山王簿兼寄谢山人

明 · 欧大任

武安王生谢公侣，逢人每道四溟子。
经笥曾携隆虑山，褐衣傲睨长安市。
同时淮上有吴生，苕霅为丞色不喜。
王生作簿向稷山，大笑各行其志耳。
稷山远在汾河西，太岳中条与绛齐。
保障茧丝堪一试，凤鸾枳棘且安栖。
王生禄米薄升斗，醉后谢公诗满口。
车行上党近青天，先访谢公一携手。
何门今曳邹阳裾，当垆岂卖临邛酒。
高歌但拥如花人，刀环昨寄漳南否。
欧生海上欲归时，停云为道最相思。
绛帖紫参难远致，秋鸿须寄谢公诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 武安：地名，今河北省武安市。
• 王生：指诗中的王簿，即王姓的县簿。
• 谢公：指谢山人，即谢姓的隐士。
• 四溟子：指四海之内的人，泛指各地的人。
• 经笥：指装书的箱子，比喻学问渊博。
• 隆虑山：山名，具体位置不详。
• 褐衣：指贫贱之人穿的衣服。
• 傲睨：傲慢地看待。
• 长安市：指古代的长安城，今陕西省西安市。
• 淮上：指淮河流域。
• 吴生：指吴姓的人。
• 苕霅：地名，具体位置不详。
• 稷山：地名，今山西省稷山县。
• 汾河：河流名，流经山西省。
• 太岳：山名，指太岳山，位于山西省。
• 中条：山名，指中条山，位于山西省。
• 绛：地名，今山西省绛县。
• 保障茧丝：指保障地方安宁，如茧丝般细致。
• 凤鸾枳棘：比喻贤才处于不利的环境。
• 禄米：指官员的俸禄。
• 上党：地名，今山西省长治市。
• 邹阳裾：指邹阳的衣襟，比喻追随贤人。
• 当垆：指在酒店卖酒。
• 临邛酒：指古代临邛（今四川省邛崃市）出产的酒。
• 如花人：指美丽的女子。
• 刀环：指刀柄上的环，比喻归乡。
• 漳南：地名，具体位置不详。
• 欧生：指诗人自己。
• 停云：指停留的云，比喻思念之情。
• 绛帖：指红色的帖子，用于书写。
• 紫参：一种药材。
• 秋鸿：指秋天的雁，比喻书信。

翻译

武安的王生是谢公的伴侣，逢人便提及四海之内的人。他曾携带着装满书的箱子，从隆虑山而来，穿着贫贱之人的衣服，傲慢地看待长安城的市场。同时，淮上有一位吴生，在苕霅担任县丞，却不喜欢那里的环境。王生前往稷山担任县簿，大笑说各自追求自己的志向罢了。稷山远在汾河以西，太岳山和中条山与绛县齐名。保障地方安宁，如茧丝般细致，贤才虽处于不利的环境，且安心栖息。王生的俸禄微薄，醉后却满口谢公的诗。车行至上党，近似青天，先去拜访谢公，一同步行。如今追随哪位贤人，是否在酒店卖酒？高歌时拥着美丽的女子，昨日是否寄出了归乡的信？欧生在海上欲归时，停云表达最深的思念。绛帖和紫参难以远送，秋鸿须寄谢公的诗。

赏析

这首诗描绘了王生和谢公的友情，以及王生赴任稷山的情景。通过对王生和谢公的描绘，展现了他们的志向和境遇。诗中运用了丰富的地理和历史知识，增强了诗歌的文化底蕴。整体语言风格含蓄典雅，意境深远，表达了作者对友情的珍视和对归乡的渴望。