秋日官舍杂咏十二首

明 · 欧大任

俯仰人间世，支离亦可怜。
年劳多在告，月请久无钱。
笔已墙阴积，瓢于涧树悬。
羞言六百石，始忆汶阳田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 俯仰：指生活、行动。
• 支离：形容分散、破碎，这里指生活困顿、零落。
• 年劳：一年的劳苦。
• 在告：在请求，指请求休息或退休。
• 月请：每月的俸禄请求。
• 无钱：没有钱财。
• 笔已墙阴积：笔已经积满了墙角的灰尘，形容久未使用。
• 瓢于涧树悬：瓢挂在山涧旁的树上，形容生活简朴。
• 六百石：古代官员的俸禄单位，这里指官职。
• 汶阳田：地名，这里指故乡或理想的生活环境。

翻译

在人世间生活，感到自己支离破碎，实在可怜。 一年的劳苦让我多次请求休息，每月的俸禄却久未领到。 笔已经积满了墙角的灰尘，瓢挂在山涧旁的树上。 羞于提起那六百石的官职，开始怀念汶阳的田园生活。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中，“俯仰人间世，支离亦可怜”描绘了诗人在官场中的孤独和无助，而“年劳多在告，月请久无钱”则反映了诗人的经济困境。后两句“笔已墙阴积，瓢于涧树悬”通过具象的描写，进一步强化了诗人对简朴生活的渴望。最后，“羞言六百石，始忆汶阳田”则直接抒发了诗人对官职的厌弃和对田园生活的怀念，体现了诗人对自然和宁静生活的深切向往。